厳重

げんじゅう
strict
rigour
severe
firm
strong
secure

* * *

げんじゅう【厳重】

～な strict; stringent; stern; rigorous; close.

●厳重な規則 a strict [rigorous] rule

・厳重な監視 strict [close] surveillance

・厳重な警戒 (a) strict [close] watch [alert]

・台風接近に伴い, 気象庁では沿岸住民に厳重な警戒を呼びかけている. In keeping with the typhoon's approach, the Meteorological Agency is calling on seaboard inhabitants to be on close alert.

・厳重な警備(態勢)を敷く set up a close watch 《around the building》

・厳重な管理 《maintain》 (a) strict [rigid] control 《over…》

・厳重な保管 strict safekeeping; close custody

・厳重な検査 a rigorous [close, strict] inspection

・厳重な取り調べ a close examination; a searching investigation

・警察の厳重な取り締まり a strict crackdown by the police.

厳重に strictly; sternly; rigorously; closely.

●扉を厳重に施錠する secure the doors; fasten the doors tightly [securely]

・厳重に封をする seal 《a document》 securely; make sure that sth is securely sealed

・厳重に管理する strictly control [oversee] 《product quality》

・個人データを厳重に管理する keep close supervision over data on individuals

・厳重に取り締まる exercise strict control 《on [over]…》; crack down hard 《on…》

・厳重に見張る[警戒する] keep (a) strict watch 《over [on]…》; guard strictly

・厳重に抗議する object [protest] strongly

・厳重に処罰する punish sb severely

・取り締まりを厳重にする tighten control 《over…》; enforce 《a regulation》 more strictly.

厳重注意 《give sb》 a strong [stern] warning.

●厳重注意処分 the punishment of a strong warning.